NOCI – Anche il Centro Studi sui Dialetti Apulo-Baresi sarà presente al Piccolo Festival della Parola sabato 10 giugno alle ore 21.00 a Largo Torre con la manifestazione U fjòre di fjure – Antologia dialettale.
Di seguito riportiamo il programma della serata:
1° Parte: PAROLE E MEMORIA – a cura di Giovanni Laera, Mario Gabriele e Pietro Gigante
– A gnóstre é ffèmene, i fèmene da gnóstre: versi su episodi realmente accaduti in Largo Torre;
– Cantar l’amore: i sonetti di Shakespeare e il Cantico dei Cantici in lingua di Noci;
– …é accòme na castagne: Esiodo e Semonide in sette proverbi sulle donne;
– Il folklore. Se schèrze e se rire: i racconti di Pietro Gigante, ovvero Na fédde de mortatélle, …e a gaddine nge tagghjí a strède e U meninne de fóre screví nu téme
– Rap dialettale, i sinonimi di schiaffo e sciocco
– Scórze de marange e cchjànghele, u scuéche d’Amme Salamme: filmato di Luca Curci
2° parte: POESIA IN MUSICA
I Capasuoni in concerto
Giuseppe Liuzzi – voce e chitarra acustica
Francesco Bianco – batteria
Francesco Sgobba Palazzi – Tastiere
Gianni Pinto – chitarra classica